顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-01-18 10:12:47
看板 Gossiping
作者 biggest1983 (掰啦)
標題 Re: [新聞] 福原愛隱瞞孩子2件事! 住台灣「堅持不
時間 Sat Jan 18 08:19:47 2020


※ 引述《ether4615 (一色)》之銘言:
: 好多人說精神分裂是為什麼XDD
: 我從小父母就是日文中文各自為政 不可否認剛開始
: 兩種語言都會有口音 但是國小國中就慢慢沒啦
: 也沒有什麼精神分裂
: 要說有啥不好的就是 我的日文是女言葉(好心人幫翻)
: 這是單純我小時候的環境就都是女性 沒有男生
: 所以也沒什麼 慢慢改就好
: 至於兩種語言都是完全沒有溝通障礙的 也沒有人因
: 為我講話覺得我是外國人 這樣應該算是被認同為母
: 語者吧 也沒有像鄉民說的偏門哪一種 頂多就是在台
: 灣住久了 對日本的流行用語開始不熟悉而已
: 阿 還有就是腦袋會轉很快吧 因為後來我父母開始會
: 使用中日混合句 腦袋的語言切換變超快 當然這種句
: 子就沒有啥文法可言 大概是這樣吧
: 順便教個技巧吧 學日文與其先背那些單字文法
: 不如先讓自己沉浸在日文的環境中 這樣學比較快
: -----
: Sent from JPTT on my Sony I4293.
不是精神分裂
印象中是因為各種語言的文法邏輯思維不同
對1-3歲小孩來說同時學習多種語言容易造成混亂
所以有一說是先讓小孩學好一種語言後
再學第二語言,比較不會影響到大腦的發育
當然實際上是怎樣就見仁見智囉

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.38.235 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1U8aycLs (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1579306790.A.576.html
drea: 有一說是這種不同語言的混亂,到6~7歲就會改1F 118.163.208.25 台灣 01/18 08:25
drea: 善。我從小也是國、台語混用的家庭長大,最
drea: 後也沒混亂呀
biggest1983: 國台語文法一樣啊,兄day4F 114.25.38.235 台灣 01/18 08:29
familys: 小孩的適應度比大人強多了,在校全美跟同5F 101.12.46.29 台灣 01/18 08:38
familys: 學溝通沒問題,回家還是會跟父母國台語
familys: 雙聲帶的,大人真的弱爆了
lpbrother: 不見得,現在有辦法全程講台語的人根本8F 180.176.66.120 台灣 01/18 08:38
lpbrother: 就非常少
lpbrother: 而且台語的文法不見得跟國語完全一樣
familys: 台語要講得好真的就要父母給環境11F 101.12.46.29 台灣 01/18 08:40
twdl5566: 台語文法還是有些不同吧12F 36.236.41.146 台灣 01/18 08:42
twdl5566: 國小老師一直糾正他給我打是錯的
familys: 台灣現在孩子台語不好真要感謝KMT的掛狗14F 101.12.46.29 台灣 01/18 08:43
familys: 牌運動,當初被掛狗牌的人現在都已為人
familys: 父母,習慣不講了。
jenhaoliao: 掛狗牌的 當阿公 阿祖了吧17F 223.136.233.214 台灣 01/18 08:46
ichbin: 我阿扁教育長大的,一樣母語很爛啦18F 146.0.189.219 盧森堡 01/18 08:55
nitu2009: 北部人的台語我聽起來都怪怪的,我南部19F 112.104.13.34 台灣 01/18 09:03
nitu2009: 人啦
jansan: 會講國台語文法一樣的真的會講台語嗎?21F 1.164.0.15 台灣 01/18 09:16
pttenjk: 還蠻好笑的 小孩牙牙學語專選一種可能沒22F 220.143.110.162 台灣 01/18 09:23
pttenjk: 錯 現實上常見中英文 國台語混雜
almanac: 我妹小孩六歲,國,英,德三聲帶,不會台24F 223.137.22.22 台灣 01/18 09:36
almanac: 語,爸媽都台灣人,住過美,德~裡面德
almanac: 文最難
peterw: 5樓+127F 114.136.22.37 台灣 01/18 09:49
hcwang1126: 大人真的弱爆 我看我女兒英文國語就分28F 1.162.112.164 台灣 01/18 10:05
hcwang1126: 得很清楚
ciplu: 小時候還不是跟阿公阿嬤說台語,跟其他人30F 42.76.142.142 台灣 01/18 10:08
ciplu: 說國語
ciplu: 還有新加坡為借鏡,根本沒問題好嗎

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 416 
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇