※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-05-01 05:39:29
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [情報] 你的名字遭日本網友抓包抄襲
時間 Thu Jul 27 07:56:59 2017
原作監督出來說話了
https://goo.gl/LfrPPU
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/896572713367592960/8owen8Pj_bigger.jpg)
@tanusuke45久し振りに虹色ほたるで検索したら、うーん・・・てな事になってる。
私個人の意見として、劇場で見た時に「あれ？」とはなったけど、だからどうだということはないです。
監督の中でキチンと変換されていればそれはオリジナル。パクリという言葉で片付けるのは違います。
監督の中でキチンと変換されていればそれはオリジナル。パクリという言葉で片付けるのは違います。
翻譯:
心寫來潮搜尋我的作品,結果居然有發生這件事
我個人的意見是,雖然在電影院看的時候有“咦,這個是...”的感覺,不過也沒什麼大不了
監督他如果在外殼的內裡有做變換的話,那就是原創
所以這並不是什麼抄襲
原作監督說不算抄襲
請大家放過新海大導演
感謝原作監督的努力
一天又平安的過去惹
現在可以散會惹...
希望大家遇到同樣事件也有監督這樣的肚量
(是說原來原作監督是PPT足球的監督,我還在等第二季播出...)
來翻譯幾個比較好笑的評論好了
率直に凄い よく見つけたね說真的做影片很厲害,居然能發現到
思ってたよりそっくりでワロタ
比想像中還要像WWW
思った以上に酷かった
比想像中糟糕
難癖かと思ったら結構似ててワロタ
原本以為只是雞蛋裡挑骨頭
結果超級像www
新海:トレースオン
新海:投影開始(也是描圖抄襲的雙關語)s
新海誠は投影魔術師だったか難道新海誠是投影魔術師嗎?
売れたもん勝ちだ
賣座的話就贏了
パクった側のがハイクオリティなのでセーフ
如果抄襲方品質比較高的話就safe
新海は前々前世から
この構図を決めてたんだよふざけんな
別開玩笑了,新海早在前前前世就決定好用這個構圖了啦
ゼンゼン ゼンセ カラ ボクヲ 探偵ヲ パクリ ツヅケテタ ヨゥ？
從前前前世開始 我就持持續續的在找抄襲
ゼンゼン ゼンセ カラ ボクヲ 探偵ヲ パクリ ツヅケテタ ヨゥ？
從前前前世開始 我就持持續續的在找抄襲
まことに残念です。真的很遺憾(也有新海誠很遺憾的意思)
紛れもなくパクりだyo yo yo yo yo
偶然的抄襲呦yoyoyoyo
-----
Sent from JPTT on my LGE LG-H815.
--
近日勒索病毒攻擊事件頻傳,還請民眾多加注意
http://i.imgur.com/jUF616F.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.41.96
※ 文章代碼(AID): #1PUInJ0C (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1501113427.A.00C.html
※ 編輯: gm79227922 (118.170.41.96), 07/27/2017 07:58:58
他也覺得新海確實有參考他的作品
只是沒什麼大不了
--
推 : 從日本人的說話方式來看 我覺得監督是轉了一圈在酸1F 07/27 08:04
其實他在幫新海緩頰他也覺得新海確實有參考他的作品
只是沒什麼大不了
推 : 這風向怎麼好像跟昨天推文不一樣XD2F 07/27 08:04
推 : 日本網友講話有夠毒耶3F 07/27 08:04
※ 編輯: gm79227922 (118.170.41.96), 07/27/2017 08:06:12推 : 是真的覺得沒什麼大不了 還是票房最大就不知道了XD6F 07/27 08:08
推 : 不然原作監督要跳出來跟廣大的新海誠粉絲戰嗎 就算他是7F 07/27 08:09
→ : 對的也只會反過來黑掉
→ : 如果今天新海誠比他小咖講的話可能就不一樣了
→ : 對的也只會反過來黑掉
→ : 如果今天新海誠比他小咖講的話可能就不一樣了
推 : 如果在外殼的內裡有做變換的話,那就是原創 <-科科科10F 07/27 08:10
推 : トレースオン XDDDDDD11F 07/27 08:10
→ : 完全照抄主角名字換一換也是有變換阿12F 07/27 08:11
→ : 抄襲(x)抄襲被抓到(o)13F 07/27 08:12
→ : 如果今天監督是宮崎駿的話 嘿嘿14F 07/27 08:15
推 : 沒有就直接說沒有了，先說阿雷 然後再說沒有，意思就是我15F 07/27 08:18
→ : 知道，內心幹譙你一百次但是你是誠哥就說你好棒棒
→ : 知道，內心幹譙你一百次但是你是誠哥就說你好棒棒
推 : 外殼的內裡有做變換的話,那就是原創...原來4這樣R17F 07/27 08:21
推 : 黑作品的不只台灣，日本也一樣有酸民以及看到就黑的18F 07/27 08:21
推 : TOS明明圖片.名字都變換了這麼多 竟然還有人喊抄襲19F 07/27 08:22
推 : 錢賺得多就不算抄襲了算致敬20F 07/27 08:24
推 : 如果是山本寬不知會怎麼說21F 07/27 08:30
山本寬被抓到也是有承認自己抄襲→ : 不久前c_chat被砲轟的插畫、音樂家等應該也是原創只是很像22F 07/27 08:30
推 : 欸？反應怎麼跟昨天推文差這麼多XDDDDDD23F 07/27 08:31
推 : 日本人的客套話 如果真的沒有就直接說沒有了24F 07/27 08:31
→ : 但這次是說 "咦 這個是.." 然後才說 就算是也沒什麼
※ 編輯: gm79227922 (118.170.41.96), 07/27/2017 08:38:02→ : 但這次是說 "咦 這個是.." 然後才說 就算是也沒什麼
→ : 這種東西本來就看牌子看信仰，牌子夠大信仰夠強就沒事26F 07/27 08:49
推 : 投影開始害我笑了27F 07/27 08:50
推 : 票房94一切28F 07/27 08:52
推 : 神作(???)29F 07/27 08:54
推 : 就打圓場啊 不然要讓人繼續燒下去嗎30F 07/27 08:59
推 : 當事人都說沒什麼了，其他人還能當算命師算他怎麼想w31F 07/27 09:05
→ : 很明顯就是拐彎抹角的說像到當初在電影院看就發現了32F 07/27 09:07
推 : 吼不管不管辣 比較紅的就是原作><33F 07/27 09:12
→ : 原作都說沒事了，路人就別在喊燒啦 :q34F 07/27 09:14
→ : 皇城之內一片和諧35F 07/27 09:17
推 : 誰講話大聲誰對啦 不是本來就是紅的不算錯嗎？ 現實如此36F 07/27 09:17
→ : …看看中國…
→ : …看看中國…
推 : 事實上就算原作說抄 也還要等法院認證就是了38F 07/27 09:21
→ : 不過法院認證比的就是誰的背景夠硬了 ( ′_>`)
→ : 不過法院認證比的就是誰的背景夠硬了 ( ′_>`)
推 : 追究下去兩邊都難看而已 賣個人情給同業沒什麼不好吧40F 07/27 09:26
→ : 比較有影響的是新海誠的評價吧 你能想像宮崎駿去抄別人
→ : 分鏡嗎
→ : 比較有影響的是新海誠的評價吧 你能想像宮崎駿去抄別人
→ : 分鏡嗎
→ : 一句說詞，各種解釋43F 07/27 09:28
推 : 暴雪：抄襲的比本尊好本來就safe咩，我一路走來都是這樣44F 07/27 09:29
推 : 誠哥評價無限大..扣一兩分ok的w45F 07/27 09:29
推 : BZ粉絲很多怎麼可能會做出抄襲的動作...46F 07/27 09:30
→ : 拐彎抹角的酸呢www47F 07/27 09:34
推 : 言外之意真深呢...48F 07/27 09:35
推 : 投影XDDD49F 07/27 09:36
噓 : 監督不會說我的作品抄襲啊50F 07/27 09:38
→ : 真的是偽善大國51F 07/27 09:38
→ : 我賣的比你好就不叫抄囉52F 07/27 09:41
→ : 他本來就不是說沒有啊，他是說有但是這程度沒什麼53F 07/27 09:42
→ : 其實動畫分鏡沒到照著描的話在法律上應該就沒辦法怎樣
→ : 原作不說這沒什麼還能說什麼呢...
→ : 其實動畫分鏡沒到照著描的話在法律上應該就沒辦法怎樣
→ : 原作不說這沒什麼還能說什麼呢...
推 : 日本人果然明理56F 07/27 09:47
推 : 阿誠明天打球 球你帶w57F 07/27 09:47
→ : 但是觀眾的想法，是不需要法律認證的58F 07/27 09:47
推 : 絕多數觀眾想法"抄就抄 跟我看作品又沒關係" 會真的計59F 07/27 09:54
→ : 較這種事本來就極少數人 XD
→ : 較這種事本來就極少數人 XD
推 : 人家打爆魔法公主耶61F 07/27 09:56
→ : 應該說連大多數觀眾都能察覺/在意的抄襲早在上映就會炸了62F 07/27 09:57
→ : 他不爽 又能怎樣 跟250E票房的戰嗎63F 07/27 10:01
→ : 來一句別版的夯話:反正大家心裡有數64F 07/27 10:02
推 : BZ: 參考不行嗎65F 07/27 10:05
推 : 日本人就是致敬 中國人就是抄66F 07/27 10:07
推 : 我覺得還是要嘴個兩具 觀眾捍衛著作權也是為了創作者67F 07/27 10:28
→ : 創作者如果用這麼軟的態度來回應 觀眾也會越來越不想幫
→ : 忙捍衛著作權 不管法律上怎樣 還是應該嘴個兩句吧
→ : 創作者如果用這麼軟的態度來回應 觀眾也會越來越不想幫
→ : 忙捍衛著作權 不管法律上怎樣 還是應該嘴個兩句吧
→ : 元PO真是會釣，之前說是抄襲的人臉都被打腫啦70F 07/27 10:30
推 : 幫什麼?用過的分鏡如果不能再用的話，還有人能創作嗎?w71F 07/27 10:33
推 : 突然想到四和弦之歌，樂壇的熱門歌一堆都是抄襲呢（笑）72F 07/27 10:35
推 : D-A-Bm-G，萬用w73F 07/27 10:36
→ : 人真好 謝謝監督74F 07/27 10:37
→ : 對話的時候不可能不去管上下手和攝影機的180度界線，要完75F 07/27 10:38
→ : 全不同是不可能的
→ : 全不同是不可能的
→ camrydriver …
推 : 真的會計較tos 仁在臺灣就不會紅了啦 大家都嘛嘴砲wwww78F 07/27 11:09
→ : w
→ : w
推 : 幹 怎麼有機器人也會在cchat出現80F 07/27 11:45
推 : 所以意思是新海粉的水準跟人二粉是一樣的嗎w81F 07/27 11:48
推 : 仁又不是只抄分鏡82F 07/27 11:55
→ : 捍衛(觀眾認為的)原創性和捍衛著作權要分清楚83F 07/27 12:06
推 : 新海誠要成為正義的夥伴嗎84F 07/27 12:17
推 : 人真的很好，覺得好可憐85F 07/27 15:58
→ : 抄襲會照抄的只有蠢字形容,當然要外殼的內裡有做變換啊86F 07/27 18:07
→ : 有變換就是原創,所以這不算抄襲。感覺有點酸味。
→ : 有變換就是原創,所以這不算抄襲。感覺有點酸味。
→ : 那個影片對比的分鏡真的是蠻像的。88F 07/28 12:52
→ : 不過原作都說沒什麼了，其他人好像也很難說什麼
→ : 不過原作都說沒什麼了，其他人好像也很難說什麼
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 270
作者 gm79227922 的最新發文:
- 9F 8推
- 21F 9推
![]()
咪卡梯入坑 上次Fes抽的還不錯 但後來抽其他的幾乎吃保 這次Fes直接丟出400抽結果運氣又回來了 中間還有一彩忘了截圖 雖然也有抽到老鼠 總比平常抽卡好抽多了 非課長真的要靠Fes補齊沒有的 之 …33F 31推![]()
根據SteamDB的數據(非官方) 同時在線人數超過11萬 不跟帕魯比其實也蠻猛的 不知總共賣了多少份就是 目前看很多歐美玩家都有玩 不是只有日本跟亞洲熱度高 其實還蠻意外的 Sent from J …149F 72推 1噓- 38F 20推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享