顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-01-21 17:40:05
看板 KoreaStar
作者 XOD (XOD)
標題 [閒聊] NewJeans Danielle道歉文
時間 Sat Jan 21 15:09:37 2023


NewJeans Danielle道歉文

大家好,我是NewJeans的Danielle。

1月19日星期四的時候,我在Phoning發訊息說 "what ru bunnies doing for Chinese new
year?" 雖然我在意識到失誤後已立即刪除,但訊息已經傳給了許多人,變成無法挽回的局
面。

由於春節是包括韓國在內的多個國家和地區的節日,所以我的表達方式不恰當,對此我正在
深刻反省。另外,我也向可能因此而失望或心靈受到傷害的Bunnies和大家表示誠摯的歉意


我不會忘記這件事,以後我的行動和表現會更加謹慎。

再次向大家道歉。

(韓網留言數破1100 )

來源: theqoo https://theqoo.net/2698862967

1. 這是我最近看過的道歉文中最乾淨俐落的呢,連自己做錯了什麼都不寫出來的道歉文
有一大堆...

2. 幸好道歉了... 護航讓人觀感更差...

3. 道歉文寫得很清楚俐落,寫得很好,以後小心一點吧

4. 雖然讓人有點驚訝,但道歉文寫得很好。畢竟是第一次犯錯,而且年紀還小,我只希
望以後不要再發生這樣的事情了

5. 有把自己做錯什麼事還有為什麼那樣是做錯事寫得很清楚,我覺得道歉文寫得很好,
相信她以後會小心一點的吧

6. 是啊,Danielle以後要多加注意,希望能透過這次的機會好好學習

7. 有承認自己錯了然後道歉就夠了,下次不要再那樣就好了

8. 我覺得在道歉文上寫明自己的錯誤已經很有勇氣了,所以大家不要再罵了

9. 雖然是比Jay更好的道歉文,但當初為什麼會出現Chinese還是個疑問

10. 因為她們的人氣很高,所以影響力更大,也讓我覺得更擔心,希望下次能小心一點

11. (1) 有表明自己做錯了什麼 (2) 說明為什麼那個是錯誤的事 (3) 提到以後要怎麼做
。這個是我最近看到的道歉文中最乾淨俐落的

12. 沒錯,Danielle啊~ 誰都有可能犯錯,只要下次不要再犯錯就好了

13. 正確地說出錯誤是什麼這一點很好啊,有真心道歉了,以後不要再犯錯了就行了,但
是護航的人還是少說一點吧

14. 應對得真快啊,老實說,因為現在大家都會看中國的眼色,所以我原本不怎麼期待公
司會回應的說,真是驚人..

15. 她是我很有好感的偶像,其實之前很多偶像也有出現中國相關的失誤,但是因為人民
幣所以都不道歉   這種程度的話已經算做得很乾淨俐落了,讓其他到現在還沒道歉的偶
像們去道歉吧~~~


(轉載請註明出處,謝謝~)

出處:韓網評論翻譯站

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.242.126 (臺灣)
※ 作者: XOD 2023-01-21 15:09:37
※ 文章代碼(AID): #1Zou-qmm (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1674284980.A.C30.html
hy654: 可憐阿 韓國人1F 114.47.185.96 台灣 01/21 15:10
Cchild: 可憐哪==2F 180.177.102.22 台灣 01/21 15:11
lifesg: 可憐哪 強押別人認同的嘴臉比說chinese3F 49.216.161.171 台灣 01/21 15:11
lifesg: new year更難看吧?
Cchild: 我說的是韓國網友耶==5F 180.177.102.22 台灣 01/21 15:12
ozushi30: 畢竟在韓國發展 韓國人民族性很強的6F 42.79.223.91 台灣 01/21 15:12
XIIIXXI: 上微博文娛熱搜第一了7F 59.115.156.6 台灣 01/21 15:13
lifesg: 用這種粗暴的言行來說別人沒受教育,真搞8F 49.216.161.171 台灣 01/21 15:13
lifesg: 笑
dbnkks: 中國小粉紅要氣噗噗了10F 36.225.10.47 台灣 01/21 15:14
Axy8: 兩邊輪流氣噗噗11F 61.61.85.72 台灣 01/21 15:14
binn24: 韓國跟中國一樣玻璃12F 59.102.160.61 台灣 01/21 15:14
a0952136637: 韓國人有啥資格笑中國人 跟小粉紅一13F 106.107.220.78 台灣 01/21 15:14
a0952136637: 樣欺負小女孩真的笑死人
zego41: 韓國玻璃心15F 118.161.13.101 台灣 01/21 15:15
mikado2: 換中國要氣噗噗了嗎!?XD16F 223.136.153.89 台灣 01/21 15:15
AhCheng: 果然華人的大家都一樣 哈17F 223.138.240.86 台灣 01/21 15:15
KIMCHAEWON: 韓國人和中國人真的一個樣18F 27.240.186.205 台灣 01/21 15:17
aa01081008tw: 韓國人真的是講韓文的中國人XDD19F 111.253.175.147 台灣 01/21 15:18
blue1234: 以後都講新年快樂,不要分中國不中國了20F 27.51.49.188 台灣 01/21 15:19
blue1234: = =
basala5417: 等下換中國人生氣22F 42.75.13.14 台灣 01/21 15:19
chaechae: 完蛋要乳華了,中韓真的是半斤八兩23F 123.194.160.141 台灣 01/21 15:20
e8804282: 韓國人真可憐24F 182.234.98.154 台灣 01/21 15:21
aa01081008tw: 看了微博大都是幫不捨.哈.反而都是25F 111.253.175.147 台灣 01/21 15:21
softflame: 兩邊直接自己吵更快 類似事件都只是被26F 124.218.58.220 台灣 01/21 15:21
softflame: 拿來當成武器使用
aa01081008tw: 在嗆韓國人..說人在屋簷下XD28F 111.253.175.147 台灣 01/21 15:22
XIIIXXI: 沒人說跟中國無關阿 但至少講lunar不是29F 59.115.156.6 台灣 01/21 15:22
XIIIXXI: 冠他國國名
deadknightvi: 強迫別人接受自己的觀念 呵呵 跟中31F 123.192.183.176 台灣 01/21 15:22
deadknightvi: 國小粉紅有什麼不同
xie108: 韓國中國真的半斤八兩33F 114.136.133.112 台灣 01/21 15:23
songmeng: 韓國中國一家親34F 223.140.33.85 台灣 01/21 15:23
aa01081008tw: 中韓兩國一個樣.還在那區分幹嘛.那35F 111.253.175.147 台灣 01/21 15:24
aa01081008tw: 習慣完美契合.還在那氣我跟你不同XD
hjkkk123: 韓國中國兩邊互鬧,血流成河37F 101.10.94.142 台灣 01/21 15:25
yu000: 有病38F 101.10.11.215 台灣 01/21 15:25
nyeong0224: 無聊欸 想講哪個是個人自由吧 不管中39F 49.216.22.164 台灣 01/21 15:26
nyeong0224: 國還是韓國都毛一堆
bleach1991: 樓上一堆搞不清楚狀況的吧?41F 27.242.192.209 台灣 01/21 15:26
bleach1991: 韓國也過農曆年 還是三大節
bleach1991: 這時候說人「中國」新年快樂
bleach1991: 本來趕緊道歉就是唯一解了
bleach1991: 不是人人都跟華國人一樣覺得
bleach1991: Chinese = 中華 的好嗎
abc5555990 
abc5555990:  不錯的操作 中輸+韓國本土人氣 雙贏47F 61.227.245.70 台灣 01/21 15:26
AYUMIX: 韓國不愧是小中國~48F 38.75.136.66 美國 01/21 15:28
ewane711: 有錯誤就指正然後改進很正常啊有什麼問49F 220.129.190.133 台灣 01/21 15:28
ewane711: 題?以前的習慣隨著時間修正不就是歷史
ewane711:  還是各位想回去裹小腳
aa01081008tw: 沒有搞不清楚狀況.就是認為不用燒到52F 111.253.175.147 台灣 01/21 15:29
aa01081008tw: 這樣.道歉平息韓國人的玻璃心.跟臭
aa01081008tw: 爆中韓哥倆好.並沒有衝突.哈
dbnkks: 雖然韓國網友真的是會講韓文的小粉紅 但55F 36.225.10.47 台灣 01/21 15:30
dbnkks: 被指正出來道歉也沒什麼不好
v0060814: 中韓粉紅ㄧ家親57F 42.73.134.236 台灣 01/21 15:30
Mues: 我覺得不用道歉吧 好可怕58F 114.32.86.70 台灣 01/21 15:31
samwater: 韓國人跟中國人此時有啥區別59F 36.237.47.111 台灣 01/21 15:31
ngc7331: 道歉的也還挺有條理的,希望韓國人可以60F 223.140.80.117 台灣 01/21 15:31
ngc7331: 就此放過
a0952136637: 哪裏好 這種事情哪需要道歉62F 106.107.220.78 台灣 01/21 15:32
a0952136637: 根本有病
phoebeF: Dani好可憐,不覺得這是需要道歉的事情64F 211.1.105.177 日本 01/21 15:32
phoebeF: 啊
Cchild: 一樣覺得不用道歉==66F 180.177.102.22 台灣 01/21 15:33
uyrmb47: 中韓哥倆好 水準差不多 玻璃也碎的差不多67F 114.24.94.206 台灣 01/21 15:33
GalGadot: 明星好可憐68F 101.8.14.181 台灣 01/21 15:34
lilweiting: 丹妮爾應該會有一段時間不敢發Phoning69F 114.38.55.253 台灣 01/21 15:34
lilweiting: 了QQ
Enfys: 真的好慘71F 111.83.65.64 台灣 01/21 15:36
dearyous: 覺得沒必要==72F 27.247.10.68 台灣 01/21 15:36
flame1030: 韓國就搞民族主義搞到過頭73F 1.171.204.114 台灣 01/21 15:37
wuchao: 沒必要+174F 42.74.144.255 台灣 01/21 15:37
abellea85209: 幫QQ75F 223.138.255.95 台灣 01/21 15:37
try0905: 中韓玻璃程度差不多…76F 101.10.13.121 台灣 01/21 15:38
flame1030: 很多方面真的都跟中國很像 唉77F 1.171.204.114 台灣 01/21 15:38
cryy: 每個國家有每個國家自己的文化認同 不用幫78F 211.117.121.157 南韓 01/21 15:38
cryy: 別人覺得該不該道歉
soledadverde: 真的跟中國人一樣欺負小女孩na 可悲80F 61.223.78.152 台灣 01/21 15:39
soledadverde: 韓國人
pinklolipop: 明明講的事情大家都知道…身邊朋友這82F 223.139.49.158 台灣 01/21 15:40
pinklolipop: 樣講的時候大家最好反應會這麼大…意
pinklolipop: 識形態真的超低能
gotohikaru: 再次認證 說韓文的中國人 嘻嘻85F 175.181.144.62 台灣 01/21 15:41
shanya8779: 韓國戰狼氣噗噗86F 1.200.113.187 台灣 01/21 15:41
gotohikaru: 實際上韓國比中國誇張 中國除了小粉紅87F 175.181.144.62 台灣 01/21 15:41
gotohikaru: 跟五毛 一般人還沒那麼吃飽了撐
HELLOMONKEYs: 這社會風氣也太噁心..89F 114.38.65.92 台灣 01/21 15:42
gotohikaru: 韓國的極端民族主義教育才是深化人民90F 175.181.144.62 台灣 01/21 15:42
pttyeon: 說的台灣好像沒有一樣 只是因為這團沒台91F 101.9.100.6 台灣 01/21 15:42
pttyeon: 籍所以沒法炒 張元英疑似台籍不就討論到
pttyeon: 破千篇
gotohikaru: 而且是愈來愈嚴重 上世紀還能吐槽自家94F 175.181.144.62 台灣 01/21 15:43
pathos7: 本來就不只有中國在過農曆新年,大家被95F 36.224.85.238 台灣 01/21 15:43
pathos7: 佔便宜還不准吭聲的話也太委屈。這樣俐
pathos7: 落的道歉文也很提升好感,覺得公關處理得
pathos7: 很好耶
gotohikaru: 歷史像寫小說一樣唬爛 現在不被吊路燈99F 175.181.144.62 台灣 01/21 15:43
gotohikaru: 才奇怪
arisucho: 韓國中國真的有夠玻璃心101F 111.241.152.131 台灣 01/21 15:45
soledadverde: 覺得被佔便宜的心態大概就跟中國人102F 61.223.78.152 台灣 01/21 15:47
soledadverde: 覺得韓紙偷文化被佔便宜的心態一樣
soledadverde: 吧
scheiss: 兩國半斤八兩 結案105F 101.9.33.64 台灣 01/21 15:47
sawadiga: 不要道歉 中共文化大革命也沒過年 呵呵106F 118.161.121.68 台灣 01/21 15:47
aa2191290616: 看下來有些人也不想放過她啊107F 223.136.94.142 台灣 01/21 15:49
aa2191290616: 明明就小到不行的事也可以1000韓評
aa2191290616: 平常看中國人就覺得玻璃
aa2191290616: 換到韓國人身上就覺得道歉應該的
therealntu: 真的可悲韓國人111F 42.60.214.114 新加坡 01/21 15:51
flghost: 這個年紀的偶像該不該被以這種力道檢討(112F 114.42.66.2 台灣 01/21 15:52
flghost: 或者說網路霸凌),和農曆年使用CHINESE
flghost: 或者LUNAR,這是兩個問題。板上多數人並
flghost: 不是反對偶像尊重當地文化認同,而是反對
flghost: 韓國網民對個小女孩施予這麼大的壓迫。她
flghost: 發道歉文是她尊重韓國人的認同,那韓國人
flghost: 尊重過體諒過她的年齡與出身背景了嗎?
db486250: 科 跟左膠有得比 竟然還有人護航韓國人119F 42.72.163.164 台灣 01/21 15:55
uyrmb47: 新年就是偷的是要啥文化認同==120F 114.24.94.206 台灣 01/21 15:55
areett: 來吧我要看到(中/韓)血流成河121F 1.200.131.30 台灣 01/21 15:56
uyrmb47: 偷久了就變自己的 然後還要玻璃心炸開122F 114.24.94.206 台灣 01/21 15:56
scheiss: 新年有啥好偷的?這也是人家的傳統文化123F 101.9.33.64 台灣 01/21 16:00
scheiss: 啊 有人把好多事混在一起談 名詞差異跟
scheiss: 偶像被不對等網暴還有中韓新年明明都是
scheiss: 不一樣的事
YALEMY: 韓國人越看越討人厭跟中國一樣127F 101.136.183.172 台灣 01/21 16:02
uyrmb47: 是是是 沒啥好偷 可是偷很多128F 114.24.94.206 台灣 01/21 16:02
YALEMY: 水準跟中國差不多的地方129F 101.136.183.172 台灣 01/21 16:02
uyrmb47: 說的語言不同以外 做的事都一樣130F 114.24.94.206 台灣 01/21 16:02
Johseagull: 韓國粉紅也是很噁131F 114.136.144.195 台灣 01/21 16:04
scheiss: 我也覺得中韓半斤八兩啦XD132F 101.9.33.64 台灣 01/21 16:05
bluecat5566: Hybe旗下用的是不同公關嗎?這篇明顯133F 118.169.127.53 台灣 01/21 16:06
bluecat5566: 比前陣子道歉的好很多
hank82228: 喜歡韓樂但韓國真的噁135F 27.53.9.19 台灣 01/21 16:06
scheiss: 只能說在韓國的愛豆好可憐 一次面對兩個136F 101.9.33.64 台灣 01/21 16:07
scheiss: 玻璃心國家
vivian0515: 中國韓國省 精神中國人==138F 114.140.104.79 台灣 01/21 16:07
YALEMY: 韓國人有空管人家澳洲小女生還不如多關心139F 101.136.183.172 台灣 01/21 16:08
YALEMY: 梨泰院後續
maxmessi: 哈哈哈哈哈哈哈  中韓一家親141F 36.235.198.148 台灣 01/21 16:09
vivian0515: CNY沒有「錯」啊 只是用法不一樣142F 114.140.104.79 台灣 01/21 16:09
nacheong17: 小小年紀就得承受這些真是辛苦了143F 114.26.90.36 台灣 01/21 16:11
ruincos: 迅速俐落的道歉很好啊 推推 農曆英文本144F 111.81.213.148 台灣 01/21 16:13
ruincos: 來就是lunar 也尊重其他有過農曆新年的
ruincos: 國家吧
nigatsuki: 雖然寫得很好,但實在不覺得是有必要147F 111.235.228.3 台灣 01/21 16:13
nigatsuki: 用到道歉文去處理的事
NTJL: 結果變辱華了 XD149F 36.228.40.252 台灣 01/21 16:14
pipendunk: 韓國這風氣如果中國人講也會被噴,過農150F 49.213.232.25 台灣 01/21 16:14
a0952136637: 中韓戰狼做的事根本一模一樣, 碰到151F 49.217.70.46 台灣 01/21 16:15
a0952136637: 韓國就變成道歉是應該的? 韓國意識
a0952136637: 形態搞成這樣真的很低能 ,丹妮澳洲
a0952136637: 出身從小到大接受到的也有可能是CNY
a0952136637: ,農曆新年也不是韓國專屬,只有意識
a0952136637: 形態哪有什麼對錯問題,一堆外國人也
a0952136637: 都叫農曆新年CNY,有種去對那些人發
a0952136637: 飆啊 ,只會針對小女孩算啥啊
pipendunk: 曆春節,在亞洲就是中國起源影響其他的.159F 49.213.232.25 台灣 01/21 16:15
THCxyz: 這跟現在到處出征外國人“lunar”用法的160F 101.8.22.46 台灣 01/21 16:15
THCxyz: 中國人,只有立場不同而已
FragrantJo: 其實台灣也很多吧,每次國際賽都有兩162F 223.140.196.176 台灣 01/21 16:16
FragrantJo: 批人在互相糾正,是台灣隊還是中華隊
FragrantJo: 啊,國家叫做中華民國還是台灣
a0952136637: 中國出征別人不該用lunar跟韓國出征165F 49.217.70.46 台灣 01/21 16:16
a0952136637: 不該用Chinese 都很低能好嗎
FragrantJo: 我本身是覺得看得懂就好,又不是什麼167F 223.140.196.176 台灣 01/21 16:16
FragrantJo: 正式文件
FragrantJo: 但很多人就會在意吧,韓國人在意的跟
FragrantJo: 台灣不同罷了
THCxyz: 這應該沒有到不道歉不行的程度,只是發個171F 101.8.22.46 台灣 01/21 16:17
THCxyz: 聲明處理比較快
chisrvl: 這處理給推,路還很長不要給路人抓小辮子173F 61.220.103.117 台灣 01/21 16:20
chisrvl: 的機會
swiverose: 推112樓175F 223.139.20.62 台灣 01/21 16:21
maxmessi: 中韓本一家 分司可憐喔176F 36.235.198.148 台灣 01/21 16:22
HarunaOno: 加油 希望不要被網路輿論給打倒了177F 223.137.5.50 台灣 01/21 16:22
ren000: 嗯…微妙的感覺xd178F 180.217.249.178 台灣 01/21 16:25
eric900311: 這道歉文寫得蠻好的 雖然我覺得沒必要179F 150.117.50.2 台灣 01/21 16:25
eric900311: 道歉就是了==
demonh311: 不錯啊,多了很多中國粉181F 223.140.44.15 台灣 01/21 16:26
silendy: 傻眼 以前學的就是Chinese,還要被逼道歉182F 223.139.22.114 台灣 01/21 16:26
aa01081008tw: 中國那邊反而在看戲.反正是先講C.韓183F 111.253.175.147 台灣 01/21 16:27
gotohikaru: 扯台灣的論點都智障到不行 真是夠了184F 175.181.144.62 台灣 01/21 16:27
aa01081008tw: 國人暴怒.中國網友幫成員講話XD185F 111.253.175.147 台灣 01/21 16:28
aa01081008tw: 如果倒過來也一樣吧.中韓一家親.噗
yutan0802: Dani加油187F 106.64.32.5 台灣 01/21 16:28
yutan0802: 延伸辱罵的韓網民真的很無聊
tingover: 中國人掌櫃 台灣島掌櫃 南韓半島掌櫃189F 223.140.232.124 台灣 01/21 16:30
tingover: 大家都差不多啦不要吵了
sawadiga: 漢城都改了 尊重別國好嗎191F 118.161.121.68 台灣 01/21 16:30
kuokuojie: 希望丹有意識到敏感性 丹加油192F 223.137.52.125 台灣 01/21 16:30
tingover: 以後就發兩條CNY/LNY 大家自己選自己過193F 223.140.232.124 台灣 01/21 16:34
tingover: 的年
dergnj: 笑死 台灣人最愛出征舔共藝人在裝清高XDDD195F 118.161.109.206 台灣 01/21 16:34
dergnj: 都一樣啦  台灣鄉民還自以為比中韓高級喔
chloe97462: 處理得很好 但我真的不覺得這種事有嚴197F 220.135.17.184 台灣 01/21 16:35
chloe97462: 重到需要發道歉聲明 就只是習慣用語的
chloe97462: 差異而已 她真的很無辜
a85316: 要別人尊重韓國網友之前200F 49.217.71.248 台灣 01/21 16:35
a85316: 先想想他們怎麼對未成年孩子好嗎?
churrox: 真是辛苦了 沒關係反正妳紅妳賺大錢202F 126.254.233.67 日本 01/21 16:35
churrox: 人身攻擊的87一輩子只能龜在螢幕前敲鍵
churrox: 盤 他們唯一能刷存在感刷優越感的地方
dergnj: 最愛出征公審的在那裝 笑死我205F 118.161.109.206 台灣 01/21 16:36
yutan0802: 韓網很多留言都講超扯的 什麼名譽中國206F 106.64.32.5 台灣 01/21 16:38
yutan0802: 人 韓裔中國人 賣國 nj很好Danielle再
yutan0802: 見 還歪到說他家裡有中國人上過華僑學
yutan0802: 校 我真的希望他沒有看到這些留言
a85316: 反觀台灣黨可以左轉八卦了210F 49.217.71.248 台灣 01/21 16:38
a85316: 每次一講到小粉紅就急著出來反觀 呵呵
uyrmb47: 早點看到又沒差 藝人本來就會碰到212F 114.24.94.206 台灣 01/21 16:38
ngc7331: 台灣還沒壓力大到需要特別寫一篇道歉文213F 223.140.80.117 台灣 01/21 16:39
ngc7331: 就是差異了好嗎lol
glory5566: 啊就chinese newyear啊215F 180.217.39.133 台灣 01/21 16:39
evelyn055: 推112樓,可以理解不用Chinese year,216F 111.71.77.77 台灣 01/21 16:39
evelyn055: 主要也是因為中國自己僵化了Chinese的
uyrmb47: 年輕可以用年齡當作藉口 成年了就沒藉口218F 114.24.94.206 台灣 01/21 16:39
evelyn055: 定義,但也覺得這件事沒必要用這種力度219F 111.71.77.77 台灣 01/21 16:39
evelyn055: 追討,道歉文寫的很好風波應該很快能平
evelyn055: 息吧
rlhl7799: 在韓國講支語代表沒學好語言還是回學校222F 27.247.71.252 台灣 01/21 16:40
uyrmb47: 早點知道中韓兩邊對敏感議題的嗜血程度223F 114.24.94.206 台灣 01/21 16:40
rlhl7799: 讀書不要當偶像了224F 27.247.71.252 台灣 01/21 16:40
re920113: 各位偶像還是說Happy new year就好了…225F 61.228.41.154 台灣 01/21 16:42
re920113: 真的慘…
kaori0223: 有必要嗎==227F 49.217.196.36 台灣 01/21 16:44
Fantasy7th: 要拼韓國登頂先這時候絕對先本土了228F 180.217.251.185 台灣 01/21 16:46
calendergal: 唉文字獄229F 101.10.10.21 台灣 01/21 16:50
Blanche: 公司這方面地雷 也要指導吧  每次看到道230F 42.77.211.27 台灣 01/21 16:50
Blanche: 歉都覺得無言 明明沒有很嚴重的事
vivian0515: 台灣愛出征但你看他們有被逼道歉過嗎232F 114.140.104.79 台灣 01/21 16:51
vivian0515: ?還不是嘴過就忘了
Blanche: 以後要出道先教學地雷 避免誤踩 這種道歉234F 42.77.211.27 台灣 01/21 16:52
Blanche: 文一定會經過公司審核才上傳
vivian0515: 但她是在phoning 類似我們在line上隨236F 114.140.104.79 台灣 01/21 16:54
vivian0515: 口祝人家新年快樂的概念
uhnjreal: 中韓網民都太偏激,及時道歉比較安全,238F 1.200.117.180 台灣 01/21 16:55
uhnjreal: 不過農曆新年翻譯為LNY確實比較恰當
Devilarea: 支持用Lunar 不過反應的確有些過度了240F 118.167.129.144 台灣 01/21 16:58
std90061: 笑死 真的中韓網友一家親241F 123.205.25.186 台灣 01/21 17:01
vince4687: 笑爛XDDDDDDDD242F 175.183.2.159 台灣 01/21 17:02
wu21607: 初次覺得這貌似正面的韓評可怕..可憐的243F 42.77.69.135 台灣 01/21 17:03
wu21607: 妹妹
bingripplw: 韓國小粉紅245F 114.140.82.255 台灣 01/21 17:05
ronan113021: 台灣人 龜笑鱉沒尾 呵呵246F 223.141.73.121 台灣 01/21 17:05
song139871: 支持用Lunar但反應過度+1247F 1.161.85.39 台灣 01/21 17:05
flowerabby01: 都一樣辣   台灣人嘴起來也是不給248F 124.218.75.109 台灣 01/21 17:06
flowerabby01: 活路的,人類骨子裡都是一樣的
cynnnn: 中國那邊小粉紅容易崩潰但死忠很會洗250F 27.242.65.59 台灣 01/21 17:06
std90061: 當然讓她知道lunar是趨勢是沒錯的,但重251F 123.205.25.186 台灣 01/21 17:06
std90061: 點是她看起來就不是因為不尊重哪個族群
std90061: 國家才說chinese 的,沒必要炎上到要發
std90061: 道歉文的程度吧
cynnnn: 但這件事真的丹妮頗衰 踩到脆弱的神經255F 27.242.65.59 台灣 01/21 17:08
std90061: 而且說實在現在很多人口語都還是習慣會256F 123.205.25.186 台灣 01/21 17:09
std90061: 講 CNY,可以善意提醒就好了
gotohikaru: 我在教育你258F 175.181.144.62 台灣 01/21 17:10
ju83105: 這居然要道歉 兩邊在比玻璃欸259F 114.36.200.112 台灣 01/21 17:13
opmina: 這很值得道歉吧,推處理速度跟內文260F 111.248.50.127 台灣 01/21 17:14
You0716: 說真的,我小時候大家也都說CNY,根本不261F 101.10.94.18 台灣 01/21 17:16
You0716: 會有什麼人在意…
wenyii: 現在大概又要換中國網友崩潰了~前幾天他263F 39.15.16.38 台灣 01/21 17:18
wenyii: 們還在大肆誇獎Danielle懂事XDD
mimihi: 有人自己想被中國強姦 還怪韓國反應太大265F 36.225.24.15 台灣 01/21 17:18
maggie777: 是無心之過。但一些人說自己小時候都266F 122.121.205.185 台灣 01/21 17:20
maggie777: 怎麼說,小時候和現在2023年是不同時
maggie777: 空啊
gotohikaru: 理解不同背景而不是定罪為過 都2023了269F 175.181.144.62 台灣 01/21 17:22
demonh311: 以現在ptt年紀說的小時候,搞不好是20270F 111.242.62.232 台灣 01/21 17:23
demonh311: 年前
maggie777: 這團還在上升期,放眼國際飯圈,總不272F 122.121.205.185 台灣 01/21 17:24
maggie777: 能先在南韓黑了吧,快速道歉處理給推,
maggie777: 過個年這事就過去了
AJIMMY: 有一邊要玻璃心碎崩潰了275F 42.74.158.95 台灣 01/21 17:24
dihy880000: 知道改掉就好為了這個道歉我覺得真的276F 114.47.143.68 台灣 01/21 17:31
dihy880000: 很可憐,不過好處是之後更紅時不會被
dihy880000: 挑毛病,雖然黑子還是這樣能黑就是了
raymond501: 道歉是對的 這是助長中國人認同279F 118.231.168.10 台灣 01/21 17:34
wdpone5541: 可憐啊280F 223.137.70.49 台灣 01/21 17:34
paradise5566: 被佔便宜還不准吭聲的話也太委屈+1281F 223.139.64.112 台灣 01/21 17:35
paradise5566: 有錯誤就指正然後改進很正常啊+1
atom1130: 韓國人雖然太偏激不過排華這點是對的 不283F 114.46.206.2 台灣 01/21 17:36
atom1130: 精準切割就會被支那佔便宜吃乾抹淨

--
※ 看板: KoreaStar 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 142 
作者 XOD 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇