※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-09-24 16:33:06
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 謝長廷送禮變「射長廷」立委全傻眼
時間 Sun Sep 24 13:16:06 2017
立法院長蘇嘉全18日率13位立法院跨黨團立委參加於日本九州大分縣舉行的「亞洲太平洋
國會議員聯合會(APPU)第47屆年會暨第81屆理事會」，駐日代表謝長廷特別致贈紀念品給
與會立委，不過疑似因為筆誤，駐日代表處在贈禮上卻將謝長廷名字意外寫錯成「射長廷
」，讓收到禮物的立委傻眼。
國會議員聯合會(APPU)第47屆年會暨第81屆理事會」，駐日代表謝長廷特別致贈紀念品給
與會立委，不過疑似因為筆誤，駐日代表處在贈禮上卻將謝長廷名字意外寫錯成「射長廷
」，讓收到禮物的立委傻眼。
此次出席理事會的立委來自各黨派，包含副團長親民黨團總召李鴻鈞；民進黨立委姚文智
、蕭美琴、李俊俋、陳曼麗、吳玉琴、鍾佳濱、黃秀芳；國民黨立委江啟臣、陳宜民、許
毓仁；時代力量高潞‧以用‧巴魕剌，以及親民黨立委周陳秀霞等13位跨黨團委員。
、蕭美琴、李俊俋、陳曼麗、吳玉琴、鍾佳濱、黃秀芳；國民黨立委江啟臣、陳宜民、許
毓仁；時代力量高潞‧以用‧巴魕剌，以及親民黨立委周陳秀霞等13位跨黨團委員。
「亞洲太平洋國會議員聯合會」係於1965年11月由日本岸信介（Nobusuke Kishi）首相等
人發起成立的區域性國會議員組織以推動區域國會外交，本屆第47屆年會及第81次理事會
於9月18日至20日於日本九州大分縣舉行。今年APPU會議主題為「促進入境觀光：活化地
方經濟與文化交流」。
人發起成立的區域性國會議員組織以推動區域國會外交，本屆第47屆年會及第81次理事會
於9月18日至20日於日本九州大分縣舉行。今年APPU會議主題為「促進入境觀光：活化地
方經濟與文化交流」。
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170924001405-260407
獨家》謝長廷送禮變「射長廷」 立委全傻眼 - 中時電子報
![[圖]]()
立法院長蘇嘉全18日率13位立法院跨黨團立委參加於日本九州大分縣舉行的「亞洲太平洋國會議員聯合會(APPU)第47屆年會暨第81屆理事會」，駐日代表謝長廷特別致贈紀念品給與會立委，不過疑似因為筆誤，駐日代表處在贈禮上卻將謝長廷名字意外寫錯成「射長廷」，讓收到禮物的立委傻眼。此次出席理事會的立委來自各 ...
![[圖]](http://img.chinatimes.com/newsphoto/2017-09-24/656/20170924001406.jpg)
--
只有你信中讀不出的字，
渴望能當面從你口中聽見。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.177.128
※ 文章代碼(AID): #1Pnp-QiY (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1506230170.A.B22.html
→ : 五樓想射陳菊1F 09/24 13:16
→ Rrrxddd …
→ : 蓋3F 09/24 13:16
推 : 蓋4F 09/24 13:16
→ : 射了5F 09/24 13:16
推 : 我嘴角失守6F 09/24 13:16
推 : 駐日代表處，已覺醒！！7F 09/24 13:16
→ s820912gmail …
推 : 射惹痾9F 09/24 13:17
推 : 用台語唸倒是一模一樣10F 09/24 13:17
→ : 台語啦11F 09/24 13:17
推 : 差唔多r12F 09/24 13:17
→ : 無言13F 09/24 13:18
→ : 故意的 政治鬥爭14F 09/24 13:18
推 : 射了15F 09/24 13:18
推 : 射惹16F 09/24 13:18
推 : 因為有愛又用愛17F 09/24 13:18
推 : 射惹18F 09/24 13:18
推 : 射惹19F 09/24 13:19
推 : 射惹20F 09/24 13:19
推 : 無言的禮物21F 09/24 13:19
推 : 無言22F 09/24 13:19
推 : 身寸★惹ㄦ23F 09/24 13:19
→ : 射惹24F 09/24 13:19
推 : 因應去中國化 這是用台語唸的25F 09/24 13:20
→ : 就筆斷水部首寫不出來阿26F 09/24 13:20
推 : 一到五樓配合的相當好27F 09/24 13:20
推 : 又長又挺 射 身寸★惹ㄦ28F 09/24 13:20
推 : 台語的謝和射不一樣好嗎？謝的發音比較像是 甲29F 09/24 13:20
→ : 幹XDDDD30F 09/24 13:21
推 : 射惹ㄦ31F 09/24 13:22
→ bakaka …
推 : silentlee正解33F 09/24 13:23
→ : 失言34F 09/24 13:23
推 : 身寸35F 09/24 13:23
噓 : 就無言而已，無言就不是謝哦36F 09/24 13:23
→ : 音哪裡像甲= = 明明是嚇37F 09/24 13:23
→ : 言射................拼起來還真 酷38F 09/24 13:23
推 : 我謝了39F 09/24 13:24
推 : 言射 惹！40F 09/24 13:24
推 : 不言自明?41F 09/24 13:24
→ : 射了呦42F 09/24 13:25
噓 : 矮蛾變態43F 09/24 13:25
→ : 言身寸惹44F 09/24 13:25
噓 : 去文「言」文不行喔？45F 09/24 13:25
推 : 姓氏的謝，台語真的接近「甲」46F 09/24 13:25
→ : 有新梗 要翻紅了嗎47F 09/24 13:25
→ : 謝謝別人 台語難道是唸「兜甲」嗎 明明是「兜蝦」48F 09/24 13:26
推 : 射惹ㄦ★49F 09/24 13:26
推 : 無言50F 09/24 13:26
→ : 白癡鄉民最愛這味51F 09/24 13:27
推 : 溫馨 日本人身體交流 阿斯52F 09/24 13:28
推 : 明明個頭勒 講兜蝦就台語不夠好而已53F 09/24 13:28
推 : XDDDDDDDDDDDDDD 射惹ㄦ54F 09/24 13:28
→ : 射了55F 09/24 13:29
推 : 阿斯～～～～～56F 09/24 13:29
→ : 多謝的發音跟講姓氏時 不一樣57F 09/24 13:30
→ : 明明個頭咧
→ : 明明個頭咧
→ : 蘇胡59F 09/24 13:33
推 : 言身寸是傷心人60F 09/24 13:36
→ yangweiisi …
→ : 謝跟射的確同音XD62F 09/24 13:39
推 : 謝長廷無言………射長廷63F 09/24 13:40
推 : 用台語念一樣啊64F 09/24 13:40
→ Wand …
推 : 我台南人,沒聽過有人謝先生讀成"甲桑的"...66F 09/24 13:42
推 : 用無蝦米打的嗎，saa跟sa...67F 09/24 13:43
推 : 姓「射」的蠻屌啊！應該是成吉思汗的後代！68F 09/24 13:44
推 : 失言了69F 09/24 13:44
→ : 言 射長廷70F 09/24 13:46
推 : 姓氏是甲音沒錯啊71F 09/24 13:46
推 : 假假72F 09/24 13:46
推 : 其實google一下大部分謝姓是讀tsia不是sia沒錯 但都可
推 : 其實google一下大部分謝姓是讀tsia不是sia沒錯 但都可
推 : 講過的話（言）就跟沒有一樣，所以言不見也是剛好而已74F 09/24 13:51
推 : 故意的吧......75F 09/24 13:51
推 : 無言76F 09/24 13:51
推 : 身寸☆惹77F 09/24 13:52
推 : 長廷射惹78F 09/24 13:55
推 : 姓氏謝要唸"甲"，跟多謝的"蝦"不一樣讀音。79F 09/24 13:59
→ : 無言80F 09/24 14:04
推 : 去中國化的表現81F 09/24 14:05
推 : 謝這個字有2個讀音82F 09/24 14:05
→ : (1)ㄒㄧㄚ(2)ㄐㄧㄚˇ
→ : (1)ㄒㄧㄚ(2)ㄐㄧㄚˇ
推 : 言身寸84F 09/24 14:06
推 : 言射長廷85F 09/24 14:07
推 : 射常停 還蠻屌的 持久喔86F 09/24 14:11
推 : ...謝當姓氏唸甲，其他才唸嚇好嗎87F 09/24 14:13
推 : 看來很多人不知道謝當姓氏時是唸"甲"88F 09/24 14:19
推 : 小夫上車囉90F 09/24 14:36
推 : 拆開來寫,忘了組回去了XD91F 09/24 14:37
噓 : 台語很難懂嗎92F 09/24 14:39
推 : 言身寸惹ㄦ93F 09/24 14:43
推 : 射惹長廷94F 09/24 14:45
推 : 弓長張 耳東陳 顏射謝95F 09/24 14:51
推 : 雲林我不念甲阿96F 09/24 14:52
推 : 滿有創意的97F 09/24 15:07
推 : XDDDDD98F 09/24 15:09
推 : 笑死99F 09/24 15:14
噓 : 某kimo有點糗100F 09/24 15:20
推 : 臺語是這樣唸沒錯啦101F 09/24 15:20
推 : XDDDDD102F 09/24 15:21
→ : 射惹103F 09/24 15:33
推 : 應該是倉頡輸入法的錯吧104F 09/24 15:38
推 : 台語咩幹105F 09/24 15:38
推 : XXDD106F 09/24 15:58
推 : 果然是甲107F 09/24 16:06
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 46
回列表(←)
分享