※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-24 20:29:23
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 大到難以取消 東京奧運何去何從？
時間 Sun Mar 22 21:33:21 2020
※發文無1~6小標格式或未依順序任意刪除者會被刪文
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
地球圖輯隊
2.記者署名
※ 沒有在這打上記者署名的新聞會被水桶14天 編輯非記者
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
2020-03-21 by：山謬
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
大到難以取消 東京奧運何去何從？
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
現下世界各國COVID-19(武漢肺炎)的確診案例有增無減，2020東京奧運究竟要取消或是延
期？不論如何，對日本而言都是損失慘重的可怕選項。
https://fpscdn.yam.com/world/202003/12/8d/5e74a0eee128d.jpg
![[圖]](https://fpscdn.yam.com/world/202003/12/8d/5e74a0eee128d.jpg)
不開放觀眾進場，都是一場經濟浩劫。
路透社/達志影像
怎麼選都損失慘重
日本舉辦 2020東京奧運造成的包袱是前所未有的重。
在COVID-19(武漢肺炎)擴散全球的情況下，一場聚集全球運動員、觀光客、媒體及工作人
員的賽事，是否會引爆一場更大的防疫危機，仍是未知數。
只有安倍相信會照常舉辦嗎？
日本首相安倍晉三先前才表示，東京奧運會如期舉辦，同時，他也沒有在短時間內宣布緊
急狀態的打算。
日本民眾顯然不相信他，日本共同通訊社的一份民調顯示，每 10個人中就有 7個人不看
好東京奧運會在夏天如期舉辦。
那麼，又回到最初問題：東京奧運怎麼辦？
人、時間、設備、場地
不論任何方案，都必須考慮四個面向：工作人員、場地、設備和基礎設施、合約及日程表
。
不論是對於日本或是國際奧運委員會(International Olympic Committee，IOC)而言，留
給他們的時間都不多。
接著，就按照嚴重程度從輕到重：不開放觀眾入場、延期、取消的順序分別來看看日本要
付出的代價。
https://fpscdn.yam.com/world/202003/3f/d4/5e74a04a13fd4.jpg
![[圖]](https://fpscdn.yam.com/world/202003/3f/d4/5e74a04a13fd4.jpg)
10億美元。
路透社/達志影像
照常舉辦，不開放觀眾入場
奧運相關人員的健康及安全情形，永遠是這項賽事的第一優先。
雖然眼下看來，不開放觀眾入場可能是稍微好一點的選項，但是日本的疫情要在短時間內
迅速緩和的機率實在不高。
更何況，讓世界各地的運動員冒著在日本感染COVID-19(武漢肺炎)或是把 2019-nCoV病毒
帶來日本，都是個高風險的決定。
出局的選項
曾經協助三屆奧運轉播合約談判的皮爾森(Neal Pilson)就認為，不開放觀眾入場是個不
大可能實現的選項。
他指出：「你不能說『為了不讓觀眾冒險，因此不開放觀眾入場』，卻說讓 4、5萬名運
動員和工作人員冒險不算什麼。」
「這不可能發生，這個選項已經淘汰了。」
人們面對的是全球疾病
長期鑽研傳染疾病的日本山野美容藝術短期大學(Yamano College of Aesthetics)客座教
授中原英臣(Hideomi Nakahara)說：「(奧運)不是國內活動。來自世界各地的運動員都會
參加，即便不讓觀眾入場，也仍然要面對這個問題。」
授中原英臣(Hideomi Nakahara)說：「(奧運)不是國內活動。來自世界各地的運動員都會
參加，即便不讓觀眾入場，也仍然要面對這個問題。」
「如果只是在一、兩個國家間的傳染病還能考慮，但顯然這不是今天人們看到的情況。」
10億美元蒸發
10億美元蒸發
目前，在日本國內，已經賣出 448萬張奧運門票。不讓觀眾們入場觀賞比賽，勢必會讓許
多選民和納稅人感到失望。SMBC日興證券(SMBC Nikko Securities)則進一步預估，若是
禁止觀眾入場，日本將蒙受約 10億美元(折台幣約 300億元)的損失。
多選民和納稅人感到失望。SMBC日興證券(SMBC Nikko Securities)則進一步預估，若是
禁止觀眾入場，日本將蒙受約 10億美元(折台幣約 300億元)的損失。
https://fpscdn.yam.com/world/202003/da/87/5e74a0ee6da87.jpg
![[圖]](https://fpscdn.yam.com/world/202003/da/87/5e74a0ee6da87.jpg)
新借調，光是設備就足以讓主辦單位頭疼。
路透社/達志影像
延期舉辦
延期舉辦雖然是最有可能的選項，但也是實施起來最複雜的選項。
原因很簡單，因為奧運是仰賴大量租借設備的活動。
「租」來的比賽
東京奧運預計會用到 33座體育場館，只有 11座是專門為奧運而興建。奇妙的是，國際奧
運委員會和 2020日本奧運委員會並不是這些設施的擁有者，基本上是在特定時間租用場
館作為特定目的使用。部分場館或場地在奧運結束後，還會有別的用途。
運委員會和 2020日本奧運委員會並不是這些設施的擁有者，基本上是在特定時間租用場
館作為特定目的使用。部分場館或場地在奧運結束後，還會有別的用途。
奧運舉辦期間臨時所需要的帳篷、推車、發電機、遊覽車和其他高單價設備多半也是向民
間租用，奧運結束後另有用途，未必能隨時調用。
https://fpscdn.yam.com/world/202003/df/47/5e74a049edf47.jpg
![[圖]](https://fpscdn.yam.com/world/202003/df/47/5e74a049edf47.jpg)
地點。
路透社/達志影像
選手村？已售出
奧運結束後，選手村也預計改裝成超過 5,600間小公寓出售，預計可以容納約 1萬2,000
人。
三井不動產(Mitsui Fudosan)發言人清本美嘉(Mika Kiyomoto)表示，選手村其中 940間
已經登記出售，也收到了多達 2,200份的購買申請，部分更早已售出。
有運動員，沒有志工
即便設備和選手村的問題都有解，工作人員也是另一個大難題。
為了讓奧運順利舉辦，日本必須仰賴約 8萬名志工的協助才能順利舉辦。早在奧運開辦之
前很久，部分志工就決定暫時放下手邊的工作，或想辦法讓自己在夏天時可以參與奧運的
志工工作。
前很久，部分志工就決定暫時放下手邊的工作，或想辦法讓自己在夏天時可以參與奧運的
志工工作。
賽事延期，勢必會造成志工人力短缺困境，又是另一項令人頭疼的問題。
換時間，電視台就能轉播嗎？
像奧運這類受全球矚目的國際運動賽事，主辦單位都會和電視台簽署轉播合約。電視台支
付一定數額的權利金，取得轉播賽事的權利。
對電視台而言，延期會和電視台原先預訂的秋季甚至冬季轉播計畫產生衝突。
https://fpscdn.yam.com/world/202003/3d/86/5e74a0ed83d86.jpg
![[圖]](https://fpscdn.yam.com/world/202003/3d/86/5e74a0ed83d86.jpg)
，連電視轉播廣告的金額都高的嚇人。
路透社/達志影像
奧運 VS NFL
以美國電視台NBC為例，NBC就指出若是奧運延期，將會使「奧運和NFL正面衝突」。
曾協助奧運轉播合約談判的皮爾森就指出：「NBC承諾會在周日晚間轉播NFL賽事；周六晚
上則有大學美式足球比賽。」
「因此，比賽延後到秋季，奧運勢必不會得到像夏天一般的收視率。」
所有廣告合約重談
不只電視台的時間，電視台已經販售的廣告時段幾乎也要全數重新協商。
同樣以NBC電視台為例，NBC本月已經出售近 90%的廣告庫存，價值約 12.5億美元(折台幣
約 377億元)。
皮爾森指出，若是奧運延期，所有的廣告合約也必須做出相應調整。
「那不是廣告商原先購買的時段。因此你無法在未協商的情況下，單純將廣告改在一年中
的另一個時段播出。」
奧運規模太大，延後不了
延期究竟是否在國際奧運委員會的考量當中，外界仍不得而知。
上個月，前國際奧運委員會副主席龐德(Dick Pound)在一場記者會中表示，如果 5月底前
國際奧委會宣布任何有關奧運舉辦日期的消息，只會是取消而非延期。
他說：「你不會想延後像奧運這種規模的活動。」
「太多環節必須考慮，太多國家和時間因素必須考量。其他賽季的舉辦時間、電視轉播的
時間等。你的選項只剩下取消奧運。」
https://fpscdn.yam.com/world/202003/e2/2a/5e74a0ed6e22a.jpg
![[圖]](https://fpscdn.yam.com/world/202003/e2/2a/5e74a0ed6e22a.jpg)
不舉辦的程度，任何延期甚至取消比賽，都將讓日本損失慘重。
路透社/達志影像
取消比賽
取消賽事可能是最糟糕的一項決定，但也不是沒有先例。
1916年的夏季奧運曾因第一次世界大戰而取消；1940、1944年的夏季奧運雙雙因第二次世
界大戰而取消，而承平時期則尚未有奧運取消的紀錄。
損失難以估計
所有可以採行的方案中，取消奧運付出的成本可能是最難估計的一項。
根據日本會計檢查院(Board of Audit)的估計，舉辦奧運讓日本可能要支付超過 250億美
元(折台幣約 7,500億元)的成本在賽事相關花費上，主要用在改善日本的交通網絡、場館
興建和觀光設施升級等。
元(折台幣約 7,500億元)的成本在賽事相關花費上，主要用在改善日本的交通網絡、場館
興建和觀光設施升級等。
安倍政府原本預計由奧運帶動，觀光客在觀賞奧運之餘，也在東京旅遊幾天、甚至把握機
會到日本其他地區旅遊的計畫，也將告吹。
奧運必須舉辦
更別提上述電視台、廣告商、贊助商、工作人員人力物力的投入，也將隨著取消東京奧運
而消失。
日本公共政策諮詢組織亞洲策略(Asia strategy)主席亨利(Keith Henry)表示：「這場經
濟浩劫將會散布到全日本。」
早稻田大學(Waseda University)運動科學系原田敦彥教授(Munehiko Harada)甚至指出：
「如果日本放棄或是延後舉辦奧運，我們將會損失慘重，難以想像的慘重，包括錢、工作
、人們的心力。」
「如果日本放棄或是延後舉辦奧運，我們將會損失慘重，難以想像的慘重，包括錢、工作
、人們的心力。」
「奧運必須如期舉辦。每件事都已經預訂好了，不可能現在喊停。」
https://fpscdn.yam.com/world/202003/a6/d1/5e74a1c95a6d1.jpg
![[圖]](https://fpscdn.yam.com/world/202003/a6/d1/5e74a1c95a6d1.jpg)
，象徵日本脫離 2011年大地震的陰影，恢復往日元氣。
路透社/達志影像
金錢之外
拋開錢不談，運動員才是奧運取消損失最慘重的人。
運動員生涯的黃金期大多集中在 20-30歲左右，意味著運動員們能在奧運中奪得獎牌的機
會窗口，其實異常短暫。
對於運動員而言，能夠在奧運中代表國家出賽不僅僅是一種榮譽，更是創造生涯成就的時
刻，背後是長時間的訓練和大量個人犧牲累積而成。
貿然取消比賽，除了經濟損失，對付出大量時間和犧牲的運動員，更是金錢難以估計的損
失。
復甦奧運
在日本眼中，這次奧運又被視為一場「復甦奧運」，象徵日本正式從 2011年地震的陰影
中走出來。
奧運聖火預計將在 3月23日抵達福島，並在 7月24日奧運開幕前，到訪日本其他 47個一
級行政區。
取消賽事，對日本國內信心而言又是一次沉重的打擊。
https://fpscdn.yam.com/world/202003/51/24/5e74a04a95124.jpg
![[圖]](https://fpscdn.yam.com/world/202003/51/24/5e74a04a95124.jpg)
。
路透社/達志影像
日本、國際奧運委員會的選擇
不論是日本或是國際奧運委員會，COVID-19(武漢肺炎)都給他們一道難題。
《奧運側寫》(Around the Rings)的創辦人及編輯，報導奧運活動及相關商業新聞將近
30年的胡拉(Ed Hula)表示：「對國際奧運委員會及日本而言，這是一場全新的挑戰。」
5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://dq.yam.com/post.php?id=12292
大到難以取消 東京奧運何去何從？ | DQ 地球圖輯隊 帶你看透全世界
![[圖]]()
現下世界各國COVID-19(武漢肺炎)的確診案例有增無減，2020東京奧運究竟要取消或是延期？不論如何，對日本而言都是損失慘重的可怕選項。 ...
![[圖]](https://fpscdn.yam.com/world/202003/12/8d/5e74a0eee128d.jpg?v=20180223)
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
日本不管奧運辦不辦得成都是難題，現在就看小虧、大虧還是虧爆惹。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.56.143.149 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UTsaccs (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1584884006.A.9B6.html
推 : 幫QQ1F 123.194.133.134 台灣 03/22 21:33
→ jpgjpg2005 …
推 : 宇宙倒楣鬼安倍3F 101.12.3.78 台灣 03/22 21:36
→ : 2f吃屎
→ : 2f吃屎
推 : 延期吧，延一年等世界平緩5F 219.71.105.123 台灣 03/22 21:38
推 : 延期損失大概也沒少到哪6F 49.216.62.5 台灣 03/22 21:39
推 : 跟中國求償7F 114.39.20.119 台灣 03/22 21:39
→ : 改名叫日中運動會 其他國家不要去就好8F 36.230.152.23 台灣 03/22 21:39
→ : 不延期 入秋後日本疫情大概就爆炸了9F 49.216.62.5 台灣 03/22 21:40
→ : 這病毒就搞死全世界10F 36.224.102.206 台灣 03/22 21:40
→ : 明明知道取消不了，就只能盡快開始為延11F 118.170.44.185 台灣 03/22 21:41
推 : 這些頂級運動員 更怕肺炎吧12F 27.52.62.221 台灣 03/22 21:41
→ : 期做準備，保險相關問題就和國際奧會協13F 118.170.44.185 台灣 03/22 21:42
→ : 我是覺得停一屆，等2024吧14F 106.1.84.144 台灣 03/22 21:43
→ : 囊括金牌，不無小補啦15F 122.116.171.234 台灣 03/22 21:44
→ : 調 啥都不幹就是沒人想擔責 腰が重すぎ16F 118.170.44.185 台灣 03/22 21:44
推 : 先肛為敬17F 36.239.23.239 台灣 03/22 21:44
推 : 不能延一年嗎qq18F 101.10.14.1 台灣 03/22 21:45
推 : 7月底才打 疫情絕對控制住了 安倍聰明19F 1.169.29.152 台灣 03/22 21:47
→ : 閉門無觀眾來比賽是最保險啦20F 101.12.124.171 台灣 03/22 21:49
→ : 取消才是最佳停損點，境外移入導致疫情大21F 91.207.174.148 日本 03/22 21:51
→ : 爆炸後果沒人能承擔，能用錢解決的都小事
→ : 爆炸後果沒人能承擔，能用錢解決的都小事
噓 : 慘23F 113.144.128.83 日本 03/22 21:53
→ : 日本連逃避戰爭出兵責任都會想用錢解決了24F 91.207.174.148 日本 03/22 21:53
→ : 現在問題在於IOC不肯取消，日本無權決定
→ : 現在問題在於IOC不肯取消，日本無權決定
→ : 是IOC不取消嗎 敗託26F 36.224.102.206 台灣 03/22 22:00
推 : 只能說日本太衰，在接近舉辦的時期被殺個措27F 123.205.89.103 台灣 03/22 22:01
→ : 手不及
→ : 手不及
推 : 安倍自己大概也覺得不會辦 他只是想甩鍋29F 218.164.119.252 台灣 03/22 22:02
推 : 這篇寫出很多難題點 很多人只會喊延期取30F 118.150.40.146 台灣 03/22 22:09
→ : 消 不知道背後要付出多少代價
→ : 最後應該如期舉行無觀眾比賽 門票收入就
→ : 讓它去吧
→ : 等疫情過全球受災國真的要聯合好好懲罰
→ : 中國才行
→ : 消 不知道背後要付出多少代價
→ : 最後應該如期舉行無觀眾比賽 門票收入就
→ : 讓它去吧
→ : 等疫情過全球受災國真的要聯合好好懲罰
→ : 中國才行
→ : IOC不負任何賠償責任，但該收的錢還是要收36F 91.207.174.148 日本 03/22 22:11
推 : 安倍出來說要辦只是想甩鍋而已 他37F 39.13.96.79 台灣 03/22 22:11
→ : 自己也知道 他不想被罵
→ : 自己也知道 他不想被罵
推 : 跟中國求償啊，不然就白舔了39F 115.82.2.73 台灣 03/22 22:12
→ : 那個都市申奧契約看了真的會吐血，是要多40F 91.207.174.148 日本 03/22 22:15
→ : 凱才會簽這種不平等契約
→ : 凱才會簽這種不平等契約
推 : 發行東奧公債(誤)42F 180.177.25.96 台灣 03/22 22:19
噓 : 田徑項目 選手都有肺部不可逆損傷 比個屁43F 114.136.61.131 台灣 03/22 22:32
→ : 未來田徑項目由亞洲人勝出機率大增
→ : 因為歐美佛系防疫 運動員感染後不用比了
→ : 未來田徑項目由亞洲人勝出機率大增
→ : 因為歐美佛系防疫 運動員感染後不用比了
推 : 一堆人說延期是沒看內文嗎，延期甚至還比46F 101.12.66.99 台灣 03/22 22:48
→ : 取消來得虧
→ : 停損，直接把場館拿來改成方倉醫院才是正
→ : 解
→ : 取消來得虧
→ : 停損，直接把場館拿來改成方倉醫院才是正
→ : 解
推 : 拼了啦50F 223.139.161.218 台灣 03/22 23:25
推 : 反正不管如何 日本就是要賠 賠多賠少51F 36.239.41.20 台灣 03/22 23:27
→ : 而已...悲劇
→ : 而已...悲劇
推 : 看八卦 長知識53F 122.117.156.84 台灣 03/22 23:46
推 : 這篇好詳細 看了過癮 推一個54F 42.73.72.150 台灣 03/22 23:57
推 : 跟中國求償啊 始作俑者55F 42.72.183.158 台灣 03/23 01:03
→ : 對職業運動員而言，奧運不值得用命去拼56F 218.173.170.191 台灣 03/23 01:35
推 : 以後給支那辦啊 反正黨一句話搞定57F 110.30.106.177 台灣 03/23 13:33
→ : 沒這麼多問題
→ : 沒這麼多問題
→ : 戴口罩 勤洗手 別恐慌 小心五毛59F 111.249.134.221 台灣 03/23 15:53
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1434
回列表(←)
分享