---

1.媒體來源:
BBC中文


2.記者署名:
BBC中國媒體分析師 凱麗（Kerry Allen）


3.完整新聞標題:
英國外交官在重慶勇救落水女生，中國網友點讚「英雄」


4.完整新聞內文:
61歲的英國駐重慶總領事史雲森（Stephen Ellison）周六（11月14日）在重慶一處小鎮
河邊散步時，發現一名24歲的年輕女子落入水中。

目擊者拍攝的視頻顯示，女子先在湍急的水流中掙扎，隨後消失在行人橋下。不久後，她
臉朝下浮在水中，顯然已失去知覺。

史雲森脫下鞋子，跳入水中營救。他將那名女生翻過身，將她的頭托出水面，向後遊向陡
峭的河岸。

「她當時失去了知覺，沒有呼吸，有好一會兒，我們都擔心發生了最壞的情況。但當我們
回到岸邊時，她又開始呼吸了，」史雲森對BBC說。

在史雲森施救的同時，岸邊旁觀者向其拋下一個帶有繩索的救生圈。他將女生送到安全地
帶，隨後遊到淺石灘上爬上岸。感激的村民們給了他幹衣服和熱飲。

史雲森表示，這名來自武漢、現就讀於重慶大學的學生對這次落水經歷感到驚嚇，目前在
康復中。

這名女學生非常感謝他，並邀請他下周末與其家人共進晚餐。




來自紐卡斯爾（Newcastle）的史雲森目前是英國駐重慶領事館的候任總領事，他在重慶
的主要職責是向中英雙邊貿易合作提供支持。

史雲森已在中國生活和工作了9年。2014年加入英國駐華大使館之前，他曾在企業擔任工
程師。

據報道，他曾在去年的北京國際鐵人三項賽中獲得年齡組冠軍，並酷愛滑雪、單車等體育
運動。


「在中國我們叫他英雄」

過去一年，由於在香港、科技公司華為和新冠疫情等問題上的爭端，中英兩國關係迅速惡
化。



「在英國，你會叫這樣的人騎士；在中國，我們叫他英雄，」一名微博用戶說。

「這麼大的官親自下水救人……，這樣的人我們喜歡，」另一位網友寫道。

這段當地人手機拍攝的視頻被官方媒體《環球時報》和「梨視頻」發佈到網上後，瀏覽量
已經超過100萬次。這也讓當地人對自己如何看待外國人進行了一番自我反思。

儘管最近對英國有負面情緒，但很多中國人表示，他們對「這麼多（本地）人在看，卻沒
有一個人自己下水幫忙」感到「震驚」。




5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-54965298


6.備註:
61歲這樣很猛 可是仔細想想人是都沒人了? 為何要輪到一個61歲阿伯來救
你各位怎麼看


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.113.159 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VirbtHh (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1605589367.A.46B.html