台灣選民昨日投票選出6都市長和市議員，同時也對10項公投完成投票。瑞士今日也要舉
行公投，其中一項特別引起媒體關注，因為提案人呼籲還給牛羊「長角」的權利，要求政
府發津貼給不割除牛羊角的酪農，以資鼓勵。

根據《每日電訊報》，瑞士酪農為了避免牛羊長角可能傷及動物或人，約3/4的酪農都會
割除牛羊的尖角。不過66歲的酪農卡波爾（Armin Capaul）表示，經過他觀察並「聆聽」
牛隻們的心聲，發現牠們遭割角後會出現心理障礙。卡波爾說：「我們必須尊重牛隻本色
，讓牠們的牛角自然生長。有牛角的牛會抬頭挺胸自以為傲，而當人類割除牠們的角，牠
們會很沮喪。」

卡波爾還說，牛角有助於牛隻們彼此溝通，在調節體溫及新陳代謝上也有重要功能。由於
飼養長角牛隻需要較大空間，避免牠們彼此碰撞受傷，卡波爾因此提案要求政府每頭牛補
助190瑞士法郎（約5900元台幣）。

雖然此提案獲得動物保育人士支持，但瑞士政府警告若提案通過，政府每年得因此花3千
萬瑞士法郎（約9.3億元台幣），且長角牛羊對飼養者也會造成人身安全並需要更大活動
空間。