回看板
Disp BBS
作者 laptic (靜夜聖林彼岸花)
標題 Re: [問卦] 現在大家都用估計、貓膩、視頻了嗎？
時間 Sat May  4 22:24:16 2024

※ 引述《badjye911 (阿三)》之銘言：
: 老弟我
: 90後啦
: 最近發現2020後的年代
: 大家開始被大陸強勢文化入侵
: 把大概、應該 取代成為估計
: 陰謀被貓膩取代
: 記得小時候都說影片
: 我長大變成說視頻
: 還有什麼用語是影響當代整個台灣人的
: 有沒有八卦？
: 記得小三這個詞也是
: 以前玩大陸網遊的時候
: 還沒有人知道小三是什麼
: 以前台灣叫二奶

同是九零後的表示...

但不管怎樣說，這類文化對日常生活的影響，理論上來說確實太大了，畢竟如果對人家說
「影片」時，可能沒辦法使其明白所要表達的，但「視頻」一詞卻還輕而易舉了些

代換成其他名詞時，也是基於相同的道理而成



與此同時，要和中國的人事物進行交流時

這些基本的學識也需要先掌握俱全，否則真的會有種「雞同鴨講」的懵懂預感



這種文化上的大舉入侵，可能要習慣成自然了

除非能在海外生活或對外交流時，可以分辨得出台灣人和非台灣人（中國人、東南亞人或
其他華僑），不然這些中國用語是必須要派上用場的（更何況「鬥智鬥勇」手段在外人眼
中可不管用）。


--
緊握的拳頭捏碎了願望　令鮮血流滿了掌心
無盡的翅膀猶如鎖鏈一般　沉重得令人無法動彈
只懂得失去的稚幼眼眸中　人們懷念永不復返的星光
每一盞點起的燈火　都綻放著生命的光芒　載著前行乃是命運
銘刻光輝　對誰都溫柔　歲月的痕跡
　　　——西川貴教《ヴェスティージ》（『機動戰士鋼彈SEED DESTINY』第四片頭曲）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.69.216 (馬來西亞)
※ 作者: laptic 2024-05-04 22:24:16
※ 文章代碼(AID): #1cDaKLAS (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1714832661.A.29C.html
※ 同主題文章:
[問卦] 現在大家都用估計、貓膩、視頻了嗎？
05-04 21:31 badjye911
Re: [問卦] 現在大家都用估計、貓膩、視頻了嗎？
05-04 22:24 laptic
推 johnny: 台灣早就一堆柯粉改用了
看得懂就好1F 36.237.80.169 台灣 05/04 22:25
推 nextpage: 那台灣人用美語日語詞彙就不叫文化入侵?3F 136.23.35.41 台灣 05/04 22:27
→ sukimayukari: 沒啥 老子地位比支那人高 不需要講4F 219.71.87.107 台灣 05/04 22:29
推 airken99: 互相吧，近期也聽到我靠、GG這些詞5F 114.46.139.30 台灣 05/04 22:29
→ sukimayukari: 支語 請用外語或台灣人的用法6F 219.71.87.107 台灣 05/04 22:29
→ airken99: 在大陸用7F 114.46.139.30 台灣 05/04 22:29
→ pomelolawod: 官員講接地氣貓膩就抓起來 上樑不正8F 111.249.209.112 台灣 05/04 22:29
推 arhuro: 我比較不能認同 馬上/立馬 品質/質量
腦袋不好"使" 這種用詞9F 111.253.5.156 台灣 05/04 22:30

--
作者 laptic 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄