作者
標題 [難過] 「辛苦了」真的不能對主管說嗎?
時間 Fri Jan 12 21:55:38 2024
標題 [難過] 「辛苦了」真的不能對主管說嗎?
時間 Fri Jan 12 21:55:38 2024
剛剛下班同事也要下班
遇到剛開會回來的主管
看著桌上堆到比頭還高的公文
同事就拍拍主管的屁股說「組長您辛苦了」
結果立馬被斜眼鄧人
說下班就快滾出辦公室
你不出包就能讓我不那麼操勞了
這句真的不能對上司說嗎?
該怎麼表達比較適合?
----
Sent from my AirTag Ultra
--
https://i.imgur.com/ikLT84c.jpg
https://i.imgur.com/na1OHi1.jpg
https://i.imgur.com/8vduN9d.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.33.116 (臺灣)
※ 作者: G2S 2024-01-12 21:55:38
※ 文章代碼(AID): #1beKJS38 (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1705067740.A.0C8.html
推 : 滾1F 61.63.115.148 台灣 01/12 21:56
→ : 義無反顧說一次2F 111.254.165.30 台灣 01/12 21:56
→ : 問主管要不要吃拉麵3F 123.193.182.96 台灣 01/12 21:58
麵麵好吃 https://i.imgur.com/qyhqTCs.jpg![[圖]](https://i.imgur.com/qyhqTCsh.jpg)
推 : 辛苦了4F 114.38.106.208 台灣 01/12 22:17
推 : 辛苦了，是上對下用詞5F 49.216.177.129 台灣 01/12 22:28
推 : 下次對老闆說 你馬上就不辛苦了6F 61.223.214.244 台灣 01/12 22:30
推 : 那個燒烤看起來也太好吃了吧= =7F 123.193.182.96 台灣 01/12 22:38
→ : 辛苦了是上對下才能用 頂多平輩 對長官用很不禮貌8F 126.193.74.73 日本 01/12 22:43
推 : 那就說記得關燈10F 118.167.12.188 台灣 01/12 23:02
推 : 管他啥辛苦 這燒烤哪家= =11F 1.161.1.174 台灣 01/12 23:03
推 : 我常對主管說耶12F 111.241.87.146 台灣 01/12 23:09
推 : 你怎麼沒想過是拍屁股的問題==13F 111.82.232.110 台灣 01/12 23:15
→ : 白目14F 1.200.88.228 台灣 01/12 23:32
噓 : 廢文又再抄襲15F 106.64.160.68 台灣 01/13 00:17
噓 : 罹難消防員，你在酸時，有說辛苦了嗎16F 42.77.2.78 台灣 01/13 00:55
推 : 在日文上對下、下對上說法跟意涵不一樣，中文都翻成辛苦了。我也會覺得中文這樣說比較是上對下，下對上比較會說「謝謝怎樣怎樣」。18F 140.109.216.172 台灣 01/13 01:20
推 : 想說什麼是立馬眼22F 114.37.156.31 台灣 01/13 02:21
噓 : 消防員罹難的時候 你媽有在辛苦嗎？23F 219.84.252.35 台灣 01/13 03:09
推 : 有用敬語的您 哪來的上對下
最好笑還扯到日文 怎不扯一下泰文24F 112.78.64.216 台灣 01/13 04:37
最好笑還扯到日文 怎不扯一下泰文24F 112.78.64.216 台灣 01/13 04:37
→ : 要說[加油]傻傻的26F 118.231.177.3 台灣 01/13 05:52
→ : 干日文屁事？27F 218.172.146.95 台灣 01/13 06:17
推 : 辛苦了 被說最沒用的一句話 要嘛幫忙 要嘛快滾28F 112.78.83.148 台灣 01/13 06:45
→ : 我都對自己說：辛苦我了30F 42.72.252.61 台灣 01/13 07:47
推 : 只說掰掰31F 223.137.249.176 台灣 01/13 07:51
→ : 你爸在公司也是被下屬這樣說 還是他在送復胖達32F 1.161.217.230 台灣 01/13 08:38
推 : 不能說辛苦了，請直接說謝謝34F 1.163.49.38 台灣 01/13 08:38
推 : 本人都講，領的越多越辛苦，拜拜。35F 1.200.15.142 台灣 01/13 08:42
推 : 您辛苦了 辛苦你了36F 123.195.150.206 台灣 01/13 09:07
→ : 難道問題不是「出包」這個關鍵詞？37F 223.136.255.7 台灣 01/13 09:26
推 : 我也想知道燒烤哪家38F 114.136.170.31 台灣 01/13 09:39
推 : 辛苦了39F 101.10.4.77 台灣 01/13 09:48
→ : 就玻璃心而已，以後少講40F 42.72.13.136 台灣 01/13 10:26
噓 : 你幹嘛出包?41F 223.137.14.168 台灣 01/13 10:39
→ : 組長謝謝您，您比誰都辛苦
這樣就好啦42F 1.200.79.54 台灣 01/13 10:41
這樣就好啦42F 1.200.79.54 台灣 01/13 10:41
→ : 完了我還跟老闆講44F 220.141.146.56 台灣 01/13 10:47
推 : 我也覺得關鍵在出包45F 223.137.195.40 台灣 01/13 11:27
推 : 我之前也想過不能說辛苦了 那可以說什麼...46F 111.253.146.55 台灣 01/13 12:13
噓 : 87真多==48F 101.10.8.154 台灣 01/13 12:28
→ : 你是不是自動忽略“你不出包就能讓我不那麼操勞了”這句話了
我不信今天有人不管是同事還下屬出包，搞得自己要加班，結果那個出包的人走之前還跟你說“你辛苦了”，你不會不爽的49F 218.172.146.95 台灣 01/13 12:46
我不信今天有人不管是同事還下屬出包，搞得自己要加班，結果那個出包的人走之前還跟你說“你辛苦了”，你不會不爽的49F 218.172.146.95 台灣 01/13 12:46
--